"juger de qch comme un aveugle des couleurs" — разбираться как слепой в красках

1. une couleur — цвет, краска

2. les couleurs de l'arc-en-ciel — цвета радуги

3. les nuances de couleur — цветовые оттенки

4. sans couleur — бесцветный

5. en couleurs — цветной

6. peindre qch de couleur (verte) — покрасить что-либо (зелёной) краской

7. assortir les couleurs — подбирать цвета 

8. n'avoir ni forme ni couleur — не выделяться из общей массы

9. exposer qch sous de fausses couleurs — представить что-либо в ложном свете

10. présenter qch sous de belles couleurs — обрисовать что-либо в благоприятном светe