Le temps est beau aujourd`hui. (Сегодня прекрасная погода);
La journée est ensoleillée. (Сегодня солнечно.);
Il y a du soleil. Le soleil brille. (Солнечно. Солнце светит.);
Regardez! Il y a un arc-en-ciel! (Смотрите! Радуга!);
Le temps est magnifique! (Прекрасная погода!);
Le ciel est clair et bleu. (Небо чистое и голубое.);
Il y a un rayon de soleil/une éclaircie (Проясняется.);
Aujourd`hui il fait mauvais. (Сегодня плохая погода.);
Aujourd`hui il fait du vent. (Сегодня ветрено.);
Il pleut. (Идёт дождь.);
Le ciel est couvert. (Небо затянуто облаками.);
Cela menace. (Вот-вот пойдёт дождь.);
Il fait humide. ( Сыро.);
Il y a du brouillard/du verglas. (Туманно/Гололёд.);
Un orage éclate. (Начинается гроза.);
La pluie est forte. (Сильный дождь.);
Le vent souffle fort. (Сильно дует ветер.);
Les rues sont enneigées. (Улицы засыпало снегом.);
Le vent est strident et pénétrant. (Ветер резкий и пронизывающий);
Il y a une averse. (Начался ливень.).
Il fait un temps de chien. (Говорят о любой неприятной погоде; дословно «собачья погода».);
Il fait un froid de canard. (Холодно, собачий холод; дословно «утиный холод».);
Il fait un soleil de plomb. (Палящее солнце; дословно «свинцовое солнце».);
C`est une vraie chute de neige. (Настоящий снегопад.);
Il tombe des cordes. (Льёт, как из ведра; дословно «с неба падают верёвки».).
Diable bat sa femme et marie sa fille. (Так говорят в том случае, когда идёт дождь и одновременно светит солнце; дословно «дьявол бьёт свою жену и выдаёт замуж дочь».).
Quel temps fait-il aujourd`hui? (Какая сегодня погода?);
Quelle est la température aujourd`hui? (Какая сегодня температура?);
Quelle est la météo pour demain? (Какой прогноз погоды на завтра?).
Комментариев нет:
Отправить комментарий