Conjonctions de coordination= Сочинительные союзы:
,
mais= но (однако)
or= а (однако, итак)
Adverbes de liaison:
cependant= однако, между тем;
pourtant=однако; тем не менее; всё-таки; всё же; как-никак
en revanche= напротив, тогда как, но, однако, с другой стороны
au contraire= напротив, наоборот
néanmoins= однако; тем не менее; при всём том; всё же
toutefois= всё-таки; однако; тем не менее
malgré= несмотря на (...); вопреки; несмотря
en dépit de= наперекор, вопреки, несмотря нa
au lieu de= вместо того, чтобы
loin de= вместо того, чтобы
L’opposition /concession expérimée par une proposition subordonnée circonstantielle:
Alors que=тогда как; несмотря на то, что; в то время как; хотя
tandis que=между тем как, тогда как
même si=даже если, хотя
lors même que=даже еслu
Для выражения оппозиции / противопоставления:
Внимание! После некоторых выражений требуется Subjonctif!
à l’inverse =наоборот; mais= но;
à l’opposé =напротив; malgré =несмотря на;
au contraire= напротив ;néanmoins= однако, тем не менее, при всём том, всё же;
bien que + глагол в Subjonctif хотя nonobstant несмотря на, невзирая на; тем не менее, однако
cependant= однако; or= итак, однако, а ведь;
contrairement= à вопреки, в противоположность; par contre =напротив.
contre =против, par opposition =напротив;
en contrepartie= взамен ;pourtant =однако;
en contrepoint= в дополнение, одновременно ;с quel … que + глагол в Subjonctif какой бы ни…, каков бы ни…
encore que (в начале предложения) к тому же, кроме того quelque … que + глагол в Subjonctif как бы ни
en fait на деле, фактически, действительно, на самом деле quoi que + глагол в Subjonctif что бы ни.
en réalité= на самом деле quoique + глагол в Subjonctif хотя
en revanche =за то; взамен tandis que= между тем, как; пока, тогда как;
inversement= напротив ;toutefois =однако, тем не менее, всё-таки;
Для выражения ограничения (сoncession/уступки):
Внимание! После некоторых выражений требуется Subjonctif!
quand même= всё-таки; вопреки всему; всё же; если даже
quand bien même= хотя бы; если бы даже; даже если (suivi du conditionnel)
quoi que= что бы нu
sans que= без того, чтобы (...); ... так что; ... чтобы не
à l’exception= de за исключением; il est vrai que= правда, что;
à tout le moins= по меньшей мере, malgré =несмотря на;
au demeurant= впрочем, к тому же; в остальном же; même si =даже если.
bien que= хотя ;on doit bien admettre que + глагол в Subjonctif допустим, что...
ceci (cela) dit= исходя из этого pour … que + глагол в Subjonctif
как бы ни
cependant= однако, между тем; quant à что касается;
certes= конечно, разумеется, безусловно ;quelque … que + глагол в Subjonctif
как бы ни.
de toute manière= в любом случае; on notera que= примем к сведению, что..
du moins =всё же, по меньшей мере ;quoi qu’il en soit= как бы там ни было.
encore que + глагол в Subjonctif
хотя toujours est-il= всё же;
en dépit de= наперекор, вопреки, несмотря на ;tout au moins =по крайней мере.
en dépit du fait que= вопреки факту, что; sans =без...
en tout état de cause =при всем состоянии вещей ;sans doute =вероятно, наверное.
excepté= за исключением ;sauf= кроме.
hormis= кроме, исключая, за исключением; si … que + глагол в Subjonctif как бы ни
Комментариев нет:
Отправить комментарий