mettre sur table — положить на стол
mettre dans l'armoire — положить в шкаф
mettre un enfant sur sa chaise — посадить ребенка на стул
mettre un enfant au lit — уложить ребенка в постель
mettre sa voiture au garage — поставить машину в гараж
mettre qch à la poubelle — бросить что-л в мусорный ящик
mettre une lettre à la boîte aux lettres — опустить письмо в почтовый ящик
mettre un mot entre parenthèses — заключить слово в скобки
mettre du linge à sécher — повесить белье сушиться
mettre ses mains derrière le dos — заложить руки за спину
mettre les bras en l'air — воздевать руки к небу
mettre les bras en l'air — поднять руки
mettre en sac — положить в мешок
mettre une lettre sous enveloppe — положить письмо в конверт, запечатать письмо
mettre devant — поставить вперед
mettre debout — поставить вертикально, поставить на ноги
mettre à l'envers — вывернуть
mettre qch dedans — положить что-л внутрь чего-л
mettre dehors — выставить вон
mettre ensemble — собрать вместе, сложить
mettre au garage — ставить в гараж
mettre debout — опрокидывать
mettre debout — кантовать
приводить в действие, включать; приготовить источника
mettre la radio — включить радио
mettre le gaz — зажечь газ
mettre un disque — поставить пластинку
mettre la table — накрыть на стол
mettre en action — приводить в действие
mettre en action — включать
mettre en action — запускать
mettre en marche — включать
mettre en marche — запускать, пускать в ход
mettre sous tension — включать
mettre sous tension — напрягать
mettre sous tension — нагружать
надевать
mettre les gants — надевать перчатки
mettre un chapeau sur la tête de qn — надеть кому-л на голову шляпу
mettre ses chaussures — обуться
(à) приделывать, приставлять; прицеплять; пришивать, ставить
mettre un bouton à la veste — пришить пуговицу к куртке
mettre une pièce à un pantalon — поставить заплату на брюки
(à, dans) добавлять, прибавлять; наливать; насыпать
mettre de l'eau dans la farine — добавить воды в муку
mettre du sel dans un plat — положить соли в блюдо
mettre au carré — возводить в квадрат
mettre au centre — центрировать
mettre bout-à-bout — соединять
mettre en charge — заряжать (аккумулятор)
mettre en communication — устанавливать связь, соединять
mettre en couleur — красить
mettre en couleur — окрашивать
mettre en couleur — раскрашивать
mettre en forme — вчт. редактировать
mettre en ordre — вчт. упорядочивать
mettre en perce — декантировать, сливать с осадка (о пиве)
mettre en état — ремонтировать, производить ремонт
mettre en état — восстанавливать
mettre entre parenthèses — мат. заключать в скобки
mettre à la ferraille — превращать в железный лом
mettre à zéro — вчт. восстанавливать, возвращать в исходное положение
Комментариев нет:
Отправить комментарий