Французские пословицы и поговорки


Tout est bien qui finit bien. – Все хорошо, что хорошо кончается.

Point de rose sans épines. – Нет розы без шипов.

Métro, boulot, dodo – метро, работа, спать.

Tout lasse, tout casse, tout passe. - Все течет, все изменяется.

Appétit vient en mangeant. – Аппетит приходит во время еды.

Le temps est un grand maître. - Время – великий учитель.



Acheter chat en poche. - Покупать кота в мешке.

Mieux vaut tard que jamais. – Лучше поздно, чем никогда.

Trop est trop. - Во всем надо соблюдать меру.

A chaque oiseau son nid est beau. - Всяк кулик свое болото хвалит.

Mieux vaut maintenant un œuf que dans le temps un bœuf. - Лучше синица в руках, чем журавль в облаках.

Комментариев нет:

Отправить комментарий