Знаки препинания во французском языке


La langue écrite utilise des signes de ponctuation pour distinguer les phrases entre elles et les parties constituantes de cette phrase.
■ Le point.
— Il se place à la fin d’une phrase, il en indique le caractère achevé.
Il arma son fusil et tira.
— On le trouve également à la fin d’une abréviation.
M. pour Monsieur Tél. pour téléphone.
■ Les points de suspension.
— Ils sont au nombre de trois, se placent à la fin d’une phrase et en indiquent le caractère inachevé.
Je veus laisse imaginer ce qui se passa...

■ Le point d’interrogation.
— Il se place à la fin d’une phrase interrogative.
Combien coûte ce tissu ?
— Il n’y a pas de point d’interrogation à la fin d’une interrogation indirecte. J’ignore quand il viendra.
■ Le point d’exclamation.
— Il se place à la fin d’une phrase exclamative ou après une interjection.
Il sert à exprimer un sentiment très vif.
Hé! C’est beaucoup trop cher!
■ La virgule.
— Elle sépare, dans une phrase, les différents éléments d’une énumération et marque une légère pause.
Bleu, blanc, rouge sont les couleurs du drapeau français.
■ Le point-virgule.
— Il se place, dans une phrase, à la fin d’une proposition présentant un sens complet mais ayant une liaison logique avec la suivante.
Quelques jeunes voisins, leurs compagnons de tennis et de pêche, laissèrent la mer pour la Touraine; les villas les plus proches se fermèrent. Philippe et Vinca demeurèrent seuls sur la côte (...) - Colette.
▲ Dans une phrase, quand faut-il mettre une majuscule?
— Au début de chaque phrase.
— Au commencement de chaque vers dans la poésie classique.
— Après un point d’interrogation.
— Après un point d’exclamation. Quelle bonne idée! Personne ne l'aurait eue sans vous.
— Après des points de suspension quand ils terminent une phrase.
Dire non, ce n’est pas facile... Et pourtant, c’est nécessaire.
— Après les deux points quand on cite les paroles de quelqu’un.
La Fontaine a écrit: «Rien ne sert de courir, il faut partir à point. »
Attention :
Ne mettez pas de majuscule après une virgule ou un point-virgule.
▲ Quand utiliser les deux points ?
Pour donner une explication, faire une énumération ou une citation. L’homme se crée toutes sortes de besoins : la télévision, la voiture, les loisirs...
▲ Quand utiliser la parenthèse ?
Pour isoler un groupe de mots qui donnent une explication.
Chaque livre comporte un numéro (de A 001 à Z 328) qui permet de le retrouver.
▲ Quand utiliser le tiret ?
Pour indiquer le changement de personne dans un dialogue.
Son mari lui demanda :
« Vous venez ?
— Oui, je suis prête.
— N’oubliez pas les clefs. »
▲ Quand utiliser les guil-lemets ?
Pour encadrer une citation, le titre d'une œuvre, un dialogue.
«Les Fourberies de Scapin» de Molière.

Комментариев нет:

Отправить комментарий