la première classe — первый класс
la seconde classe — второй класс
le tarif réduit — тариф со скидкой
la correspondance — пересадка
un billet demi-tarif — билет за полцены
un billet à tarif réduit — билет с уценкой
un aller simple — билет в одну сторону
un aller retour — билет туда и обратно
une place fumeur — место в вагон для курящих
non-fumeur — для некурящих
une carte d’abonnement — абонемент, «сезонка»
réserver — купить заранее
annuler — сдать билет
trajet direct — поездка без пересадок
réception du billet = retrait de billet — получение билета
le remboursement — возвращение стоимости билета
la retenue — сумма, удерживаемая при возврате билета
échangeable — обмениваемый
remboursable / non remboursable — с возможностью вернуть стоимость билета (при его возврате) / без этой возможности
retirer le billet — получать билет
posséder = détenir un titre de transport — иметь транспортный документ
acheter un billet — купить билет
composter le billet — компостировать билет
choisir les dates — выбрать даты
régler — заплатить
connaître les horaires — узнать расписание
demander des information pour aller à… — спросить информацию, чтобы добраться в…
payer par carte bleue / par chèque / en espèce — заплатить банковской картой / чеком / наличными
coûter — стоить
échanger le billet — поменять билет
annuler le billet — аннулировать билет
Комментариев нет:
Отправить комментарий