Поговорки

В гостях хорошо, а дома лучше.

On n'est nulle part aussi bien que chez soi 

C'est chez soi qu'on est le mieux.

Чувствовать себя везде как дома.

être partout à son aise.

Чувствуйте себя как дома!

Faites comme chez vous!

Любить свой домашний очаг.

Aimer son foyer.